While “carpe diem” is normally translated as “sieze the day”, this is actually not an accurate translation. “Carpe” is better translated as “to pick, pluck, pluck off, cull, crop, gather”, so it would be a better (though less catchy) definition to say “Pluck the day”. Of all the possible days you could pick for the day you might have, try to choose the best one you can. Or, in this case, do your best being careful with picking your gadgets.

See also: The Six Stages of Gadget Grief 

San Francisco Bound

For those in the San Francisco area, I’m leaving tonight with cohorts of the Super Art Fight crew to head to Macworld | iWorld, to participate in our first ever west coast Super Art Fight appearance. If you’re attending Macworld, be sure to come by and check us out! If not, you can watch it LIVE. Details on the show and how to watch live here. Basically, at 2pm PST / 5pm EST on Friday, go to the Macworld uStream feed here (until 6pm): http://www.ustream.tv/macworld

While I’ve been to SF before, it’s been a while and I’m looking to find some good coffee, have some In-N-Out, and generally have a great time with the rest of the SAF crew. If you want to follow how that’s going, or share any local insight, be sure to follow along on Twitter as we post under #superartfight and #SF_SAF. Or just follow my general hijinks on Twitter @rosscott.